Vaarwel Arnhem Poppenhuisstad,
Welkom DOLLS HOUSE NEDERLAND SHOW!

Tot onze grote spijt moeten wij u informeren dat de locatie De Rijnhal in Arnhem failliet is. Deze mededeling kregen wij een paar dagen voor Kerst vorig jaar. Wij hebben direct actie ondernomen om een nieuwe geschikte locatie te vinden.
Gelukkig zijn wij daar in geslaagd. Het wordt de Americahal in Apeldoorn. Na dertig jaar verdwijnt ‘Arnhem Poppenhuisstad’ dus uit Arnhem. Wij kunnen deze naam dan ook niet langer hanteren en hebben gekozen voor de ‘Dolls House Nederland Show’.
De Americahal in Apeldoorn is iets groter dan de Rijnhal. Wij gaan proberen een soortgelijke indeling te hanteren, al zullen er hier en daar wel kleine veranderingen komen. Ook kunnen wij hier de al gepubliceerde data handhaven (zie lijst). De hal is gemakkelijk met de auto te bereiken en er zijn 7500 gratis parkeerplaatsen. Tegenover de hal is een treinstation. In de hal is een restaurant.
De Dolls House Nederland  Show is voor het publiek geopend op zaterdag en zondag. De vrijdagavond komt dus te vervallen.
Maar dat is niet alles. Ook met de Eusebiuskerk gaat het niet goed. Deze moet gerestaureerd worden en dat gaat heel veel geld kosten. De stichting zoekt daarom naar een andere invulling. Deze invulling zou afgelopen december bekend worden gemaakt, maar ze zijn er nog steeds niet uit. Wordt het een museum of een tentoonstellingsruimte? Alles is onzeker. Daarnaast heeft de gemeente aangekondigd dat de koopzondagen worden uitgebreid (weg gratis parkeren) en dat er rondom de kerk gebouwd gaat worden. Wij hebben de moeilijke beslissing moeten nemen om te stoppen met de beurzen in de kerk. Op 24 en 25 maart 2012 zal het dus de laatste keer zijn dat De Dolls House Arnhem Show hier gehouden wordt. Voor 2013 en 2014 hebben wij deze beurs nu verplaatst naar de Americahal. Helaas konden wij voor deze beurs de aangekondigde data niet hanteren. Wij hebben ze een week moeten verplaatsen. Ook de naam van deze beurs zal de ‘Dolls House Nederland Show’ worden.
U kunt alvast een kijkje nemen op de site van de Americahal zodat u in ieder geval ziet waar u naar toe gaat. www.americahal.nl
Vanaf begin april zullen wij ook alle veranderingen, incl. hotellijst en andere informatie doorvoeren op onze website.
Heel veel veranderingen dus, maar één ding blijft hetzelfde: de Dolls House Nederland Shows staan garant voor een weekend lang genieten van miniaturen en poppenhuizen!

Data voor de komende beurzen in de Americahal
27, 28 oktober 2012
6, 7 april 2013
26, 27 oktober 2013
5, 6 april 2014
25, 26 oktober 2014

Goodbye Arnhem Poppenhuisstad,
Welcome DOLLS HOUSE NEDERLAND SHOW

It is with deepest regrets that we have to inform you about the following.
Our location, the Rijnhal in Arnhem went bankrupt. We were informed about this a few days before Christmas last year. We immediately took action to find a new location. Luckily, we succeeded in this. We will be moving to the Americahal in Apeldoorn. After 30 years ‘Arnhem Poppenhuisstad’ will disappear from Arnhem, making it impossible to keep this name, and we have chosen the name ‘Dolls House Nederland Show’.
The Americahal in Apeldoorn is a bit larger than the Rijnhal. We are going to try to maintain the same kind of arrangement, but it is inevitable that here and there some changes will occur. We will also maintain the already published dates (see list). The Americahal is easy accessible by car and has 7500 free parking places. Opposite the hall is a train station. The hall has a restaurant.
The Dolls House Nederland Show is open to the public on Saturday and Sunday. The Friday evening will be discontinued.
Unfortunately, this is not all. The Eusebius Church is also in trouble.
The Church has to be restored, which will cost a lot of money. The foundation which runs it, is therefore looking at a different approach. These plans had to be presented last December, but at the moment, there is still no decision. Will it become a museum, or an exhibition site? Nothing is decided yet. Also, city council has announced to open the shops on Sunday, more often. This means no more free parking, and also building activities will start around the Church.
We had to make the difficult decision to stop with the shows at the Church.
March 24 and March 25 will be the last time we will be doing the Arnhem Dolls House Show at the Eusebius for the last time. From the spring of 2013 and 2014 we have transferred this show to the Americahal. Unfortunately, we could not hold on to the planned dates for this show, and had to plan them a week later.
This show will also be named the ‘Dolls House Nederland Show’’.
You can take a look at the site of the Americahal, so you can see where you are going.   www.americahal.nl
From early April, we will put all the changes, including a hotel listing and other information on our website.
Many changes, but one thing stays the same: The Dolls House Nederland shows guarantee a weekend filled with miniatures and dolls house fun! 

Dates for upcoming shows at the Americahal
October 27,28  2012
April 6, 7,  2013
October 26, 27,  2013
April 5, 6,  2014
October 25, 26,  2014  

Farewell Arnhem Poppenhuisstad,
Willkommen DOLLS HOUSE NEDERLAND SHOW

Trotz unserer knappen Zeit wegen der Vorbereitungen für die Eusebiuskirche, wollen wir sie informieren, dass die Rheinhalle in Arnheim in Konkurs geht. Diese Mitteilung haben wir ein paar Tage vor Weihnachten erhalten. Wir haben sofort Anstrengungen unternommen um einen geeigneten neuen Veranstaltungsort zu finden.
Glücklicherweise waren wir erfolgreich. Es wird die America Halle in Apeldoorn sein. Nach dreißig Jahren verschwindet ‘Arnhem Poppenhuisstad’ aus Arnheim. Wir können diesen Namen deshalb auch nicht länger benutzen und haben uns für ‘Dolls House Nederland Show’ entschieden.
Die Americahal in Apeldoorn ist größer als die Rheinhalle. Wir wollen probieren die gleiche  Art der Einteilung fortzusetzen, aber es werden hier und da ein paar kleine Veränderungen unumgänglich sein. Wir können die bereits bekannt gegebenen Daten einhalten (siehe Liste). Die Halle ist bequem mit dem Auto zu erreichen und es sind 7500 gratis Parkplätze vorhanden. Gegenüber der Halle ist die
Bahnstation. In der Halle ist ein Restaurant.
De Dolls House Nederland Show ist für das Publikum am Samstag und Sonntag geöffnet. Der Freitagabend fällt weg.
Aber das ist noch nicht alles.  Auch bei der Eusebiuskirche stehen Veränderungen an. Die Kirche muss restauriert werden und das wird viel Geld kosten. Die Stiftung sucht darum nach Lösungen. Wir wurden zwar im vorigen Dezember informiert, aber es steht noch nicht fest was dann aus der Kirche wird. Wird es ein Museum oder werden es Ausstellungsräume? Alles ist unsicher. Danach hat die Gemeinde angekündigt, dass die offenen Kaufsonntage noch erweitert werden ( Schluss mit gratis parken) und dass rund um die Kirche gebaut werden soll. Diese unangenehmen Beschlüsse haben uns veranlasst zukünftig keine Börse mehr in der Kirche zu veranstalten. Am 24. Und  25. März  2012 wird deshalb zum letzten Mal Die Dolls House Arnhem Show in der Eusebiuskirche stattfinden. Für  2013 und  2014 haben wir diese Börse nun auch in die Americahalle verlegt. Allerdings konnten wir für die Frühjahrsbörse die angekündigten Termine nicht einhalten. Wir haben sie um eine Woche verschieben müssen. Der Name für diese Börse soll dann auch  ‘Dolls House Nederland Show’ heißen. .
Sie können vorab schon mal einen Blick auf die Seite der Americahal werfen, so dass sie sehen was uns dort erwartet.  www.americahal.nl
Ab Anfang April werden wir auch alle Veränderungen, inkl. Hotelliste und andere Informationen auf unserer Webseite veröffentlichen. 
Sehr viele Veränderungen sind dies, aber eines bleibt dasselbe:
Die Dolls House Nederland Shows ist ein Garant für ein ganzes Wochenende voll mit Miniaturen und Puppenhäusern. Genuss pur!

Daten für die kommenden Börsen in der Americahal
27. und 28. Oktober 2012
6. und 7. April 2013
26. und , 27 Oktober  2013
5. und 6. April 2014
25. und 26. Oktober 2014